歌词
[00:00.000]White Feather Hawk Tail Deer Hunter - Lana Del Rey
[00:04.491]Lyrics by：Lana Del Rey/Jack Antonoff/Drew Erickson/Jason Pickens/Caroline Grant/Jeremy Dufrene/Johnny Mercer/David Raksin
[00:09.880]
[00:09.880]Composed by：Lana Del Rey/Jack Antonoff/Drew Erickson/Jason Pickens/Caroline Grant/Jeremy Dufrene/Johnny Mercer/David Raksin
[00:15.269]
[00:15.269]Produced by：Lana Del Rey/Jack Antonoff/Drew Erickson
[00:18.440]
[00:18.440]He's my white feather hawk tail deer hunter
[00:21.705]他是我的白羽鹰尾鹿猎手
[00:21.705]Likes to keep me cool in the hot breeze summer
[00:24.769]在炎炎夏日，他总能予我清凉
[00:24.769]Likes to push me on this green John Deere mower
[00:28.003]他爱推着我，在这绿色约翰迪尔割草机上驰骋
[00:28.003]I know you wish you had a man like him it's such a bummer
[00:31.430]我知道你们都想拥有这样的男人，真是遗憾
[00:31.430]When I met him like an arrow
[00:34.779]当我遇见他，心被瞬间击中，如箭矢穿透
[00:34.779]Like a bird in the heart like a sparrow
[00:38.281]心如小鸟雀跃，恰似麻雀欢跳
[00:38.281]In the dark (Snap) snap crackle pop tch
[00:41.735]黑暗中（咔嚓）噼啪作响
[00:41.735]We're a match he's just in my bone marrow
[00:45.473]我们是如此契合，他已深植我心，融入骨髓
[00:45.473]Everyone knows I had some trouble
[00:50.324]众所周知，我曾深陷泥沼
[00:50.324]But I'm home for the summer
[00:51.856]但这个盛夏，我已归家
[00:51.856]And I wanted to know if I could use your stove
[00:57.417]想要问你，能否借你的炉火一用
[00:57.417]To cook somethin' up for you 'cause you are
[01:01.008]为你烹制些许心意，因为你啊
[01:01.008]Positively voodoo everything that you do
[01:04.603]你的一举一动，都散发着令人着迷的魔力
[01:04.603]Did you know exactly how magical you are?
[01:08.059]你可曾知晓，自己究竟有多么神奇？
[01:08.059]Whoopsie-daisy yoo-hoo yelling "I love you"
[01:11.927]哎呀呀 哟呼~ 高喊着"我爱你"
[01:11.927]Out to my white feather hawk tail deer hunter
[01:16.188]致我白羽鹰尾的逐鹿之人
[01:16.188]Take my hand off the stove hun
[01:19.680]宝贝，快把我的手从炉边拿开
[01:19.680]Yelling "Yoo-hoo dinner's almost done"
[01:22.964]大声喊着："哟呼，晚饭快好啦！"
[01:22.964]Whoopsie-daisy yoo-hoo I imagine you do
[01:26.667]哎呀呀哟呼 我猜你肯定明白
[01:26.667]Know how absolutely wonderful that you are
[01:32.452]你究竟有多么美好绝伦
[01:32.452]He's my white feather hawk tail deer hunter
[01:35.727]他是我的白羽鹰尾鹿猎手
[01:35.727]Before I met him wore a bow over three summers
[01:38.873]遇见他之前，我曾戴着发带度过三个夏日
[01:38.873]Now it's a ribbon 'round my neck and it's cherry-colored
[01:42.091]现在它变成绕在我颈间的樱桃色丝带
[01:42.091]I've just been baking waitin' on a spirit hunter
[01:45.323]我边做着糕点 边等待命中注定的那个人
[01:45.323]I got a nicotine patch for the summer
[01:48.574]为这个夏天 我贴上了尼古丁贴片
[01:48.574]Yeah I'm a ghost doesn't mean I feel nothin'
[01:51.958]没错我是幽灵 但这不代表我毫无感觉
[01:51.958]Put it on my ass no tan lines summer
[01:55.261]贴在臀部不留晒痕 这就是我的夏日
[01:55.261]I love my daddy of course we're still together
[01:59.477]我爱我老爸 我们当然还在一起
[01:59.477]Everyone knows I had some trouble
[02:04.319]众所周知，我曾深陷泥沼
[02:04.319]But it's been three summers
[02:06.695]但已经过去三个夏天了
[02:06.695]I know it's strange to see me cooking
[02:11.882]我知道看我下厨很奇怪
[02:11.882]For my husband
[02:14.992]为了我的丈夫
[02:14.992]Positively voodoo everything that you do
[02:18.529]你的一举一动，都散发着令人着迷的魔力
[02:18.529]Did you know exactly how magical you are?
[02:22.001]你可曾知晓，自己究竟有多么神奇？
[02:22.001]Whoopsie-daisy yoo-hoo yelling "I love you"
[02:25.973]哎呀呀 哟呼~ 高喊着"我爱你"
[02:25.973]Out to my white feather hawk tail deer hunter
[02:30.252]致我白羽鹰尾的逐鹿之人
[02:30.252]Take my hand off the stove hun
[02:33.846]宝贝，快把我的手从炉边拿开
[02:33.846]Yelling "Yoo-hoo dinner's almost done"
[02:36.921]大声喊着："哟呼，晚饭快好啦！"
[02:36.921]Whoopsie-daisy yoo-hoo I imagine you do
[02:40.656]哎呀呀哟呼 我猜你肯定明白
[02:40.656]Know how absolutely bad I'm with an oven
[02:47.873]我用烤箱有多么笨手笨脚
[02:47.873]Whoopsie-daisy do you think it's okay?
[02:51.006]哎呀，你觉得这样可以吗？
[02:51.006]Whoopsie-daisy deposition *******
[02:54.265]哎呀，证词里藏着可卡因的秘密
[02:54.265]Yikes like maybe should've saved for a friend
[02:57.630]哎呀，或许当初该留给朋友的
[02:57.630]Stick with baking Daisy's very chagrined
[03:01.025]专心烘焙吧，黛西有些沮丧
[03:01.025]Whoopsie-daisy do you think it's okay?
[03:04.349]哎呀，你觉得这样可以吗？
[03:04.349]Whoopsie-daisy deposition *******
[03:07.684]哎呀，证词里藏着可卡因的秘密
[03:07.684]Yikes like maybe should've saved for a friend
[03:11.154]哎呀，或许当初该留给朋友的
[03:11.154]Stick with baking Daisy's very chagrined
[03:14.402]专心烘焙吧，黛西有些沮丧
[03:14.402](He's my white feather hawk tail deer hunter)
[03:14.765](他是我的白羽毛鹰尾鹿猎人)
[03:14.765]Positively voodoo everything that you do
[03:18.057]你的一举一动，都散发着令人着迷的魔力
[03:18.057](He's my white feather hawk tail deer hunter)
[03:18.438](他是我的白羽毛鹰尾鹿猎人)
[03:18.438]Did you know exactly how magical you are?
[03:20.840]你可曾知晓，自己究竟有多么神奇？
[03:20.840](He's my white feather hawk tail deer hunter)
[03:21.429](他是我的白羽毛鹰尾鹿猎人)
[03:21.429]Whoopsie-daisy yoo-hoo yelling "I love you"
[03:24.846]哎呀呀 哟呼~ 高喊着"我爱你"
[03:24.846](I know you wish you had a man like him it's such a bummer)
[03:25.307](我知道你定会羡慕我拥有如此良人，只可惜世间难寻)
[03:25.307]Out to my white feather hawk tail deer hunter
[03:27.567]致我白羽鹰尾的逐鹿之人
[03:27.567](He's my white feather hawk tail deer hunter)
[03:28.466](他是我的白羽毛鹰尾鹿猎人)
[03:28.466]Positively voodoo everything that you do
[03:31.439]你的一举一动，都散发着令人着迷的魔力
[03:31.439](He's my white feather hawk tail deer hunter)
[03:31.718](他是我的白羽毛鹰尾鹿猎人)
[03:31.718]Did you know exactly how magical you are?
[03:34.343]你可曾知晓，自己究竟有多么神奇？
[03:34.343](He's my white feather hawk tail deer hunter)
[03:34.783](他是我的白羽毛鹰尾鹿猎人)
[03:34.783]Whoopsie-daisy yoo-hoo yelling "I love you"
[03:38.281]哎呀呀 哟呼~ 高喊着"我爱你"
[03:38.281]Out to my white feather hawk tail deer hunter
[03:41.932]致我白羽鹰尾的逐鹿之人
下载
https://pan.baidu.com/s/1NcDxmEIwp-_ikhky6sAN5w
提取码
备份
Lana Del Rey
