歌曲基本信息

中文名称：终有一日再会
外文名称：さよーならまたいつか！- Sayonara
发行时间：2024年4月8日
所属专辑：《LOST CORNER》
歌曲原唱：米津玄師
填词：米津玄師
谱曲：米津玄師
编曲：米津玄師、トオミヨウ
音乐风格：J-pop、励志摇滚
MV导演：山田智和
主题关联：NHK晨间小说连续剧《虎に翼》（《如虎添翼》）主题曲
语言：日语
时长：4分32秒

创作背景：从个人叙事到时代共鸣的跨越

米津玄師的创作始终贯穿着对生命本质的追问，而《さよーならまたいつか！- Sayonara》的诞生，则标志着他从个体情感抒发向集体精神共鸣的跃迁。这首为NHK晨间剧《如虎添翼》量身打造的主题曲，以剧中女性角色突破时代桎梏、追求司法梦想的历程为灵感，将“成长中的阵痛”与“对未来的笃定”编织成一首跨越时空的生命诗篇。

歌曲创作于2024年日本社会转型期，后疫情时代的迷茫与经济复苏的渴望交织，年轻人面临就业压力、社会规则重构等多重挑战。米津玄師通过歌词中“不知春日从何而来”（どこから春が巡り来るのか）的设问，精准捕捉了当代人对“希望何时降临”的集体焦虑。而“百年后再会”的承诺（100年先でまた会いましょう），则以超现实的时空维度，为听众构建了一个超越现实困境的精神乌托邦。

歌词解析：三重意象的哲学表达

第一重：自然意象中的生命觉醒

开篇以“燕子南飞”（見上げた先には燕が飛んでいた）的意象，隐喻生命对自由的天然向往。燕子作为候鸟，其迁徙轨迹象征着人类对“理想栖居地”的永恒追寻。而“不知何时已长大成人”（知らず知らず大人になった）的坦诚告白，则撕碎了传统成长叙事中“顿悟式成熟”的虚假面具，还原出个体在时间洪流中被动蜕变的真实状态。

当唱到“若我拥有翅膀”（もしもわたしに翼があれば），旋律突然从低吟转为高亢，编曲中加入的电子合成器音效模拟出翅膀振动的频率，形成听觉上的“飞翔感”。但紧接着“每次渴望都让时光在悲伤中流逝”（願う度に悲しみに暮れた）的转折，又以残酷诗意揭示：真正的成长从不是轻盈的腾空，而是带着伤痕的负重前行。

第二重：社会隐喻中的抗争叙事

副歌部分“土砂降りでも構わず飛んでいく”（即使大雨倾盆也要无畏翱翔）的宣言，将自然界的暴雨升华为社会规训的象征。MV中米津玄師身着红色宽身西装、梳着双辫的造型，刻意打破传统男性气质框架，与歌词中“成为真正的猛虎”（蓋し虎へ）形成互文，暗喻个体在性别、职业、身份认同等维度突破社会规训的勇气。

“握紧相连的绳索/坚定将其咬断”（繋がれていた縄を握りしめて/しかと噛みちぎる）的暴力意象，源自日本能剧《老虎》中“斩断束缚方得自由”的经典桥段。米津玄師通过现代化改编，将传统艺术符号转化为当代青年反抗“内卷化”生存的精神武器。

第三重：时空哲学中的永恒追问

“百年后再会”（100年先でまた会いましょう）的反复吟唱，构建起一个超越生死轮回的对话场景。在MV结尾，米津玄師独自走在细雨霏霏的小镇（しぐるるやしぐるる町へ歩み入る），镜头拉远显示街道空无一人（見上げた先には何も居なかった），这种“存在与虚无”的视觉对比，呼应了海德格尔“向死而生”的哲学命题。

而“从出生那天起我便是我自己”（生まれた日からわたしでいたんだ）的终极告白，则与萨特“存在先于本质”的存在主义观点形成跨时空对话。米津玄師通过这首歌完成了一次哲学层面的创作升维：真正的自由不是对抗世界，而是承认“我即世界”的完整性。

音乐制作：技术革新与艺术表达的平衡

编曲架构的时空折叠

编曲上，トオミヨウ与米津玄師采用“三幕式”结构：第一幕以原声吉他与弦乐铺垫温暖基调，对应剧中女主角的童年回忆；第二幕突然切入工业电子音效与失真吉他，模拟主人公进入职场后的认知冲击；第三幕回归空灵的钢琴独奏，配合米津玄師渐弱的吟唱，营造出“百年后重逢”的虚幻感。

这种时空折叠的编曲手法，在副歌部分的“瞬け羽を広げ”（闪烁吧 张开羽翼）达到高潮。编曲者通过将传统三味线音色与808鼓机融合，创造出“和风未来主义”的独特质感，既保留了日本文化的基因密码，又赋予其全球传播的现代性。

声乐表演的情感张力

米津玄師在演唱中突破以往“治愈系”声线，采用更具颗粒感的胸腔共鸣。在“口中溢满鲜血”（口の中はたと血が滲んで）一句，他刻意制造声带闭合不全的嘶哑感，模拟出“痛感”的听觉通感。而在“愤然喷向天空”（空に唾を吐く）的爆发段落，通过突然增强的腹式呼吸控制，实现从呢喃到嘶吼的无缝衔接，展现出惊人的声乐控制力。

这种“脆弱感”与“力量感”的交替呈现，与剧中女主角从职场菜鸟到司法改革者的成长轨迹完美契合。音乐评论家山本耀司指出：“米津玄師的嗓音就像一把手术刀，精准解剖出当代青年‘在崩溃中重建’的精神状态。”

MV视觉：超现实主义的叙事革命

空间符号的解构与重组

MV以一家复古餐厅为叙事容器，通过“倒带式”剪辑打破线性时间逻辑。镜头在米津玄師与虚拟角色的互动间频繁切换，餐厅的玻璃窗、吊灯、桌椅等元素不断变形重组，形成爱德华·霍珀式孤独美学与《盗梦空间》多层梦境的视觉混搭。

导演山田智和特别设计“袖触れる”（袖子擦肩而过）的重复镜头，通过慢动作捕捉不同角色擦肩时的微表情。这种“偶然性相遇”的视觉母题，暗合了剧中女主角在司法改革中遇到的形形色色的人，每个擦肩而过都可能成为改变命运的关键节点。

色彩美学的心理暗示

全片采用“莫兰迪色系”与“霓虹光效”的对比运用：现实场景以灰白调为主，象征社会规训的冰冷；而回忆片段则突然切换为高饱和度的荧光色，暗示个体记忆的主观重构。在“成为猛虎”的变身场景，红色西装与蓝色背景形成强烈补色对比，视觉冲击力堪比韦斯·安德森的对称构图。

这种色彩心理学运用，在“雨霰”（雨霰）场景达到极致。当女主角在雨中崩溃时，镜头采用红外摄影技术，将雨水呈现为银白色颗粒，配合米津玄師渐强的演唱，营造出“在绝望中看见希望”的视觉通感。

社会影响：从音乐作品到文化现象

现象级传播的数据解码

歌曲上线72小时内在Spotify全球榜单冲至第12位，YouTube MV播放量突破1.2亿次。在Twitter上，#SayonaraMataItsuka话题阅读量达47亿次，衍生出“百年后再会挑战”“翅膀舞模仿”等UGC内容。日本文部省更将其列入“2024年度推荐校园歌曲”，称其“重新定义了励志歌曲的审美标准”。

跨代际的情感共鸣

在东京街头采访中，60岁主妇表示“听到‘百年后再会’想起已故丈夫”；15岁中学生则称“歌词让我敢向校园霸凌说不”。这种跨代际共鸣，源于米津玄師对“痛苦”的普世性诠释——无论是职场压力、学业负担还是生死离别，都能在“即使大雨倾盆也要飞翔”的宣言中找到情感出口。

文化输出的范式创新

歌曲成功打入欧美市场，被《滚石》杂志评为“2024年最值得期待的亚洲专辑”。其成功秘诀在于：用超现实主义叙事消解文化壁垒，以音乐技术革新重塑J-pop国际形象。正如格莱美评委所言：“米津玄師证明了，非英语歌曲完全可以通过艺术创新获得全球共鸣。”

历史坐标：米津玄師创作谱系中的里程碑

与前期作品的对话

相较于《Lemon》的哀婉、《KICK BACK》的狂野，《さよーならまたいつか！- Sayonara》展现出前所未有的哲学深度。如果说前者是“对逝者的挽歌”，后者是“对世界的宣战”，那么这首歌则是“对生命的和解”。这种创作轨迹，暗合了荣格“个体化”理论中“从自我到自性”的升华过程。

对日本流行音乐的革新

歌曲突破了传统J-pop“治愈系”或“燃系”的二元框架，创造出“哲理摇滚”的新范式。其影响已超越音乐领域：京都大学将歌词纳入现代文学课程，东京艺术大学开设“米津玄師视觉美学”研究专题，甚至有哲学家以“百年后再会”为题撰写学术专著。

全球音乐工业的启示

在流媒体时代，这首歌证明：真正能跨越文化隔阂的，不是语言符号的直译，而是情感结构的共鸣。米津玄師通过“将私人记忆升华为集体史诗”的创作策略，为全球音乐人提供了应对文化折扣的东方方案。

结语：在破碎中寻找完整

当最后一个音符消散在空气中，我们突然理解：所谓“百年后再会”，不是对死亡的浪漫化，而是对“此刻存在”的郑重确认。米津玄師用这首歌完成了一次音乐版的“忒修斯之船”实验——当所有音符都被重新解构，留下的唯有“成为自己”的永恒命题。

在这个充满不确定性的时代，《さよーならまたいつか！- Sayonara》就像一封写给未来的情书，提醒我们：真正的告别不是结束，而是以更完整的姿态重逢。正如米津玄師在专辑内页所写：“所有破碎的瞬间，终将在时光中长出翅膀。”

下载

https://www.hifiii.com/thread-540.htm